Публичная оферта Public Offer Agreement 公开要约协议
Условия приобретения программных продуктов и услуг Terms for purchasing software products and services 购买软件产品和服务的条款
1. Общие положения
Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) ООО «БИГОР СТУДИО» (далее — Продавец) заключить договор купли-продажи товаров и/или оказания услуг с любым физическим или юридическим лицом (далее — Покупатель).
- Продавец: ООО «БИГОР СТУДИО»
- ИНН: 7452166540
- ОГРН: 1247400004345
- Адрес: 456316, Челябинская обл., г. Миасс, ул. Инструментальщиков, д. 5, пом. 4
- Email: director@bigor.tech
2. Предмет договора
Продавец предлагает следующие товары и услуги:
- Программное обеспечение — плагины для CMS WordPress (цифровые товары)
- Услуги — разработка сайтов, плагинов, техническая поддержка и иные IT-услуги
- Мерч — фирменная продукция (физические товары)
Полное описание и стоимость товаров/услуг указаны на соответствующих страницах Сайта.
3. Акцепт оферты
Акцептом настоящей оферты является совершение Покупателем следующих действий:
- Оформление заказа на сайте
- Оплата заказа любым доступным способом
Моментом заключения договора считается момент получения Продавцом подтверждения об оплате от платёжной системы.
4. Программное обеспечение (цифровые товары)
4.1. Условия лицензии
При приобретении программного обеспечения Покупатель получает неисключительную лицензию на использование. Конкретные условия лицензии (срок действия, количество сайтов, объём поддержки) определяются выбранным тарифным планом и указаны на странице соответствующего продукта.
4.2. Права лицензиата
- Установка и использование ПО согласно условиям тарифа
- Получение обновлений в течение срока действия лицензии
- Техническая поддержка согласно условиям тарифа
4.3. Ограничения
- Запрещена перепродажа или передача лицензии третьим лицам
- Запрещена публикация исходного кода
- Запрещено использование для создания конкурирующих продуктов
- Запрещён взлом или обход защиты
4.4. Возврат цифровых товаров
Возврат денежных средств за программное обеспечение не осуществляется в соответствии с пунктом 3 статьи 26.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» и Постановлением Правительства РФ от 31.12.2020 № 2463, поскольку цифровые товары относятся к товарам надлежащего качества, не подлежащим возврату.
5. Услуги
5.1. Порядок оказания
- Услуги оказываются на основании технического задания, согласованного сторонами
- Сроки и стоимость определяются индивидуально
- Результат работ передаётся Покупателю после полной оплаты
5.2. Гарантии
- Гарантийный срок на выполненные работы — 30 дней
- Гарантия распространяется на исправление дефектов, допущенных Продавцом
6. Мерч (физические товары)
6.1. Доставка
- Доставка осуществляется службами доставки по России
- Стоимость и сроки доставки указываются при оформлении заказа
- Риск случайной гибели переходит к Покупателю с момента передачи товара службе доставки
6.2. Возврат физических товаров
Возврат физических товаров надлежащего качества возможен в течение 7 дней с момента получения при соблюдении условий:
- Сохранён товарный вид и потребительские свойства
- Сохранены пломбы, ярлыки, упаковка
- Имеется документ, подтверждающий покупку
Основание: статья 26.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Возврат товаров ненадлежащего качества осуществляется в соответствии со статьями 18-24 указанного Закона.
7. Оплата
- Оплата производится через ТБанк (АО «ТБанк»)
- Способы оплаты: банковские карты (Visa, MasterCard, МИР), СБП, безналичный расчёт
- Цены указаны в российских рублях
- НДС не облагается (применяется АУСН)
8. Доставка цифровых товаров
- Доставка осуществляется в электронном виде
- После оплаты на email Покупателя направляется ссылка для скачивания и лицензионный ключ
- Срок доставки — мгновенно после подтверждения оплаты
9. Гарантии на ПО
- Продавец гарантирует работоспособность ПО при соблюдении системных требований
- Продавец обязуется исправлять критические ошибки в рамках срока поддержки
- Гарантия не распространяется на несовместимость со сторонними плагинами и темами
- ПО предоставляется «как есть» (as is)
10. Ответственность сторон
- Продавец не несёт ответственности за ущерб от неправильного использования
- Максимальная ответственность ограничена суммой оплаченного заказа
- Стороны освобождаются от ответственности при форс-мажоре
11. Разрешение споров
Споры разрешаются путём переговоров. При недостижении согласия — в суде по месту нахождения Продавца в соответствии с законодательством РФ.
12. Заключительные положения
- Оферта действует бессрочно с момента публикации
- Изменения применяются к заказам после публикации
- Применимое право — законодательство Российской Федерации
13. Контакты
- Email: director@bigor.tech
- Сайт: bigor.tech
- Адрес: 456316, Челябинская обл., г. Миасс, ул. Инструментальщиков, д. 5, пом. 4
1. General Provisions
This document is an official offer (public offer) by BIGOR STUDIO LLC (hereinafter — Seller) to conclude a purchase agreement for goods and/or services with any individual or legal entity (hereinafter — Buyer).
- Seller: BIGOR STUDIO LLC
- TIN (INN): 7452166540
- PSRN (OGRN): 1247400004345
- Address: 456316, Russia, Chelyabinsk region, Miass, Instrumentalshchikov st., 5, office 4
- Email: director@bigor.tech
2. Subject of Agreement
The Seller offers the following goods and services:
- Software — WordPress CMS plugins (digital goods)
- Services — website development, plugin development, technical support and other IT services
- Merchandise — branded products (physical goods)
Full descriptions and prices are provided on the respective Website pages.
3. Acceptance of Offer
Acceptance of this offer is performed by the Buyer through:
- Placing an order on the website
- Paying for the order by any available method
The contract is considered concluded upon receipt of payment confirmation from the payment system.
4. Software (Digital Goods)
4.1. License Terms
Upon purchasing software, the Buyer receives a non-exclusive license to use it. Specific license terms (duration, number of sites, support scope) are determined by the selected plan and indicated on the product page.
4.2. Licensee Rights
- Install and use software according to plan terms
- Receive updates during the license period
- Technical support according to plan terms
4.3. Restrictions
- Resale or transfer of license to third parties is prohibited
- Publication of source code is prohibited
- Use for creating competing products is prohibited
- Hacking or bypassing protection is prohibited
4.4. Digital Goods Refunds
Refunds for software are not provided in accordance with Russian consumer protection legislation (Federal Law No. 2300-1), as digital goods are classified as quality goods not subject to return.
5. Services
5.1. Delivery of Services
- Services are provided based on technical specifications agreed by both parties
- Timeframes and costs are determined individually
- Work results are delivered to Buyer after full payment
5.2. Guarantees
- Warranty period for completed work — 30 days
- Warranty covers correction of defects made by the Seller
6. Merchandise (Physical Goods)
6.1. Delivery
- Delivery is carried out by delivery services within Russia
- Delivery cost and time are indicated during checkout
- Risk of accidental loss transfers to Buyer upon handover to delivery service
6.2. Physical Goods Returns
Return of quality physical goods is possible within 7 days of receipt provided:
- Product appearance and consumer properties are preserved
- Seals, labels, and packaging are intact
- Proof of purchase is available
Return of defective goods is carried out in accordance with Russian consumer protection law.
7. Payment
- Payment is processed via T-Bank (JSC "T-Bank")
- Payment methods: bank cards (Visa, MasterCard, MIR), SBP, bank transfer
- Prices are in Russian rubles
- VAT not applicable (simplified taxation)
8. Digital Goods Delivery
- Delivery is electronic
- After payment, download link and license key are sent to Buyer email
- Delivery time — instant after payment confirmation
9. Software Warranties
- Seller guarantees software functionality when system requirements are met
- Seller commits to fixing critical bugs within support period
- Warranty does not cover incompatibility with third-party plugins and themes
- Software is provided "as is"
10. Liability
- Seller is not liable for damages from improper use
- Maximum liability is limited to the paid order amount
- Parties are released from liability in case of force majeure
11. Dispute Resolution
Disputes are resolved through negotiations. If no agreement is reached — in court at the Seller location under Russian law.
12. Final Provisions
- This offer is valid indefinitely from publication
- Changes apply to orders placed after publication
- Applicable law: legislation of the Russian Federation
13. Contact Us
- Email: director@bigor.tech
- Website: bigor.tech
- Address: 456316, Russia, Chelyabinsk region, Miass, Instrumentalshchikov st., 5, office 4
1. 概述
本文件是 BIGOR STUDIO 有限责任公司(以下简称"卖方")向任何自然人或法人(以下简称"买方")提出的购买商品和/或服务合同的正式要约(公开要约)。
- 卖方:BIGOR STUDIO 有限责任公司
- 税务识别号(INN):7452166540
- 主要国家注册号(OGRN):1247400004345
- 地址:俄罗斯,车里雅宾斯克州,米阿斯市,仪器工人街5号,4室,456316
- 电子邮件:director@bigor.tech
2. 合同标的
卖方提供以下商品和服务:
- 软件 — WordPress CMS插件(数字商品)
- 服务 — 网站开发、插件开发、技术支持及其他IT服务
- 周边商品 — 品牌产品(实物商品)
完整描述和价格在网站相应页面提供。
3. 要约接受
买方通过以下方式接受本要约:
- 在网站上下单
- 通过任何可用方式付款
合同在收到支付系统的付款确认时视为成立。
4. 软件(数字商品)
4.1. 许可条款
购买软件时,买方获得非独占使用许可。具体许可条款(期限、网站数量、支持范围)由所选套餐决定,并在产品页面说明。
4.2. 被许可方权利
- 根据套餐条款安装和使用软件
- 在许可期内获得更新
- 根据套餐条款获得技术支持
4.3. 限制
- 禁止转售或向第三方转让许可
- 禁止发布源代码
- 禁止用于创建竞争产品
- 禁止破解或绕过保护
4.4. 数字商品退款
软件不提供退款,根据俄罗斯消费者保护法,数字商品属于不可退货的合格商品。
5. 服务
5.1. 服务交付
- 服务根据双方商定的技术规格提供
- 时间和费用单独确定
- 工作成果在全额付款后交付给买方
5.2. 保证
- 已完成工作的保修期 — 30天
- 保修涵盖卖方造成的缺陷修正
6. 周边商品(实物商品)
6.1. 配送
- 由配送服务在俄罗斯境内配送
- 配送费用和时间在结账时说明
- 意外损失风险在交给配送服务时转移给买方
6.2. 实物商品退货
合格实物商品可在收到后7天内退货,条件是:
- 产品外观和消费属性保持完好
- 封条、标签和包装完好
- 有购买证明
缺陷商品的退货根据俄罗斯消费者保护法进行。
7. 付款
- 通过T-Bank(JSC"T-Bank")处理付款
- 付款方式:银行卡(Visa、MasterCard、MIR)、SBP、银行转账
- 价格以俄罗斯卢布计
- 不含增值税(简化税制)
8. 数字商品交付
- 电子交付
- 付款后,下载链接和许可密钥发送到买方邮箱
- 交付时间 — 付款确认后即时
9. 软件保证
- 卖方保证在满足系统要求时软件正常运行
- 卖方承诺在支持期内修复关键错误
- 保证不涵盖与第三方插件和主题的不兼容性
- 软件按"原样"提供
10. 责任
- 卖方对不当使用造成的损害不承担责任
- 最大责任限于已付订单金额
- 不可抗力情况下双方免责
11. 争议解决
争议通过协商解决。如无法达成协议,根据俄罗斯法律在卖方所在地法院解决。
12. 最终条款
- 本要约自发布之日起无限期有效
- 变更适用于发布后的订单
- 适用法律:俄罗斯联邦法律
13. 联系我们
- 电子邮件:director@bigor.tech
- 网站:bigor.tech
- 地址:俄罗斯,车里雅宾斯克州,米阿斯市,仪器工人街5号,4室,456316