译文仅供参考，以俄文版本为准。
本人作为个人数据主体，自由、自愿并为本人利益，同意 BIGOR STUDIO 有限责任公司（INN 7452166540，OGRN 1247400004345，地址：俄罗斯 车里雅宾斯克州 米阿斯市 Instrumentalshchikov 街 5 号 4 室，邮编 456316）按以下条件处理本人的个人数据。
1. 个人数据类别
- 姓名（含父称）
- 电话号码、电子邮箱、即时通讯用户名（Telegram、WhatsApp、MAX）
- 订单和购买数据
- 客服咨询记录
- 提交咨询的技术数据：IP 地址、页面地址、日期和时间
2. 处理目的
- 处理本人的咨询，并通过本人选择的渠道与本人联系
- 下单时的身份识别
- 履行买卖合同或服务合同
- 提供技术支持
- 发送订单状态通知
- 发送资讯和广告材料——需另行同意
- 提升服务质量
3. 处理方式
处理以自动化和非自动化方式进行，包括：收集、记录、整理、积累、存储、核实（更新、变更）、提取、使用、传输（提供、访问）、封存、删除和销毁。
4. 同意的有效期
本同意自作出之时起生效，直至撤回为止，但不超过隐私政策中规定的期限。
5. 向第三方传输数据
本人同意将本人的个人数据传输给以下接收方，包括跨境传输：
| 接收方 | 传输目的 |
|---|---|
| T‑Bank 股份公司 | 处理付款 |
| Yandex 有限责任公司（Yandex 360、Yandex Metrica、Yandex Direct） | 企业邮箱、网站分析、广告 |
| Telegram（阿联酋） | 将咨询转发给运营者的员工 |
| Google LLC（美国） | 网站分析——仅在本人同意分析类 Cookie 后 |
6. 数据主体的权利
- 获取有关本人个人数据处理情况的信息
- 要求更正、封存或销毁数据
- 撤回对个人数据处理的同意
- 就运营者的行为向俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局（Roskomnadzor）申诉
7. 撤回同意的方式
可通过发送邮件至 director@bigor.tech，或邮寄至以下地址撤回同意：俄罗斯 车里雅宾斯克州 米阿斯市 Instrumentalshchikov 街 5 号 4 室，邮编 456316。
8. 确认
本人在网站表单中勾选同意框，即确认本人自愿作出同意，已了解个人数据主体的权利，并已知悉可以撤回同意。