译文仅供参考，以俄文版本为准。
1. 总则
本用户协议（“协议”）规范 BIGOR STUDIO 有限责任公司（“管理方”）与使用 bigor.tech 网站的任何人（“用户”）之间的关系。
使用本网站即表示用户完全、无条件地接受本协议的条款。
- 公司
- BIGOR STUDIO 有限责任公司（ООО «БИГОР СТУДИО»）
- 税号（INN）
- 7452166540
- 国家注册号（OGRN）
- 1247400004345
- 地址
- 俄罗斯 车里雅宾斯克州 米阿斯市 Instrumentalshchikov 街 5 号 4 室，邮编 456316
- 邮箱
- director@bigor.tech
2. 定义
- 网站——bigor.tech 互联网资源
- 软件——WordPress CMS 插件
- 服务——网站和插件开发及其他 IT 服务
- 许可——软件的使用权
- 内容——网站上发布的信息
3. 管理方的权利和义务
3.1. 管理方承诺：
- 保障网站正常运行
- 提供有关产品和服务的真实信息
- 按照隐私政策处理个人数据
- 提供技术支持
3.2. 管理方有权：
- 修改本协议条款
- 修改网站功能
- 为技术维护暂停网站运行
- 在用户违反本协议时封锁其访问
- 调整产品和服务价格
4. 用户的权利和义务
4.1. 用户承诺：
- 提供真实信息
- 遵守许可协议的条款
- 不侵犯著作权
- 不将网站用于违法目的
- 不传播恶意软件
- 不采取任何干扰网站运行的行为
4.2. 用户有权：
- 按用途使用网站功能
- 获得技术支持
- 要求保护个人数据
- 随时退订新闻通讯
5. 知识产权
网站上的所有材料，包括程序代码、设计、文字、图片、标志和商标，均为管理方或其合作伙伴的知识产权，受俄罗斯联邦法律保护。
禁止：
- 未经许可复制和传播材料
- 对软件进行反编译和逆向工程
- 未经许可使用商标
- 制作衍生产品
6. 责任限制
管理方对以下情况不承担责任：
- 因不可归责于管理方的原因导致的网站运行中断
- 第三方的行为
- 用户数据丢失
- 因使用或无法使用网站而造成的损失
- 外部资源的内容
管理方的最高责任以用户在最近 12 个月内支付的金额为限。
7. 争议解决
所有争议通过协商解决。协商不成的，由管理方所在地法院依据俄罗斯联邦法律审理。
诉讼时效：自争议发生之日起 1 年。
8. 协议的变更
管理方有权修改本协议条款。修改自公布之时起生效。继续使用网站即表示同意新版本。
9. 最终条款
- 本协议自用户开始使用网站之时起生效
- 任何条款被认定无效，不影响其余条款的效力
- 适用法律：俄罗斯联邦法律
10. 联系方式
director@bigor.tech，俄罗斯 车里雅宾斯克州 米阿斯市 Instrumentalshchikov 街 5 号 4 室，邮编 456316。