Translation for information. The Russian version is legally binding.
I, the data subject, freely, of my own will and in my own interest, give my consent to BIGOR STUDIO LLC (INN 7452166540, OGRN 1247400004345, address: Instrumentalshchikov St. 5, office 4, Miass, Chelyabinsk Region, 456316, Russia) to process my personal data on the following terms.
1. Categories of personal data
- Last name, first name and patronymic
- Phone number, email address, messenger username (Telegram, WhatsApp, MAX)
- Order and purchase data
- Support request history
- Technical data of the request: IP address, page address, date and time
2. Purposes
- Handling my request and contacting me via the channel I chose
- Identification when placing an order
- Performance of a sale or service contract
- Technical support
- Order status notifications
- Sending news and promotional materials — with separate consent
- Improving service quality
3. Processing methods
Processing is carried out with and without automation and includes collection, recording, organization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer (provision, access), blocking, deletion and destruction.
4. Validity
This consent is valid from the moment it is given until it is withdrawn, but no longer than the periods set out in the Privacy policy.
5. Transfer to third parties
I consent to the transfer of my personal data, including cross‑border transfer, to the following recipients:
| Recipient | Purpose |
|---|---|
| T‑Bank JSC | Payment processing |
| Yandex LLC (Yandex 360, Yandex Metrica, Yandex Direct) | Corporate email, web analytics, advertising |
| Telegram (UAE) | Delivering the request to the Operator’s staff |
| Google LLC (USA) | Web analytics — if I consent to analytics cookies |
6. Data subject rights
- To receive information about the processing of my personal data
- To demand correction, blocking or destruction of the data
- To withdraw consent to the processing of personal data
- To appeal the Operator’s actions to Roskomnadzor
7. How to withdraw consent
Consent may be withdrawn by sending a request to director@bigor.tech or by post to: Instrumentalshchikov St. 5, office 4, Miass, Chelyabinsk Region, 456316, Russia.
8. Confirmation
By ticking the consent box in a form on the Site, I confirm that I give consent voluntarily, have read the rights of the data subject and have been informed that I may withdraw my consent.